{"id":7897,"date":"2020-10-16T12:34:33","date_gmt":"2020-10-16T12:34:33","guid":{"rendered":"https:\/\/www.galvbaygrade.org\/?p=7897"},"modified":"2020-10-16T12:34:34","modified_gmt":"2020-10-16T12:34:34","slug":"boletin-de-calificaciones-de-la-bahia-de-galveston-2020-nuevas-calificaciones-nueva-mission","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.galvbaygrade.org\/es\/cover-stories\/2020\/10\/boletin-de-calificaciones-de-la-bahia-de-galveston-2020-nuevas-calificaciones-nueva-mission\/","title":{"rendered":"Bolet\u00edn de Calificaciones de la Bah\u00eda de Galveston 2020 \u00a1Nuevas calificaciones!, \u00a1Nueva Mission!"},"content":{"rendered":"\n<p>Este a\u00f1o ha sido un gran desaf\u00edo para muchos de nosotros. Ha puesto a prueba nuestra capacidad de resiliencia y nos ha obligado a adaptarnos a constantes cambios e incertidumbres. Nuestra bah\u00eda y su ecosistema tambi\u00e9n deben adaptarse continuamente a los cambios. Nuestras acciones afectan la salud de la bah\u00eda y cu\u00e1n resiliente es al lidiar con ellos. La Bah\u00eda de Galveston y las <a href=\"https:\/\/www.galvbaygrade.org\/es\/encuentre-su-cuenca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">cuencas<\/a> circundantes abarcan 24,000 millas cuadradas e incluyen la mitad de la poblaci\u00f3n de Texas. Siempre que llueve, es probable que cualquier cosa que se encuentre en el suelo en la cuenca principal llegue a la bah\u00eda, entre ellas la basura, los desechos de mascotas, el aceite de motor y el exceso de nutrientes de la escorrent\u00eda del c\u00e9sped. El patio trasero de todos, ya sea un patio real, un camino de entrada, la acera de un apartamento, los desag\u00fces de la calle o un parque cercano, se conecta con la bah\u00eda. \u00a1La Bah\u00eda de Galveston es la bah\u00eda de nuestro patio trasero!<br \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-7874 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.galvbaygrade.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/09162002.jpg\" alt=\"\" width=\"710\" height=\"918\" srcset=\"https:\/\/www.galvbaygrade.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/09162002.jpg 710w, https:\/\/www.galvbaygrade.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/09162002-232x300.jpg 232w\" sizes=\"auto, (max-width: 710px) 100vw, 710px\" \/><\/p>\n<p>El Bolet\u00edn de Calificaciones de la Bah\u00eda de Galveston eval\u00faa la salud de la bah\u00eda y su ecosistema todos los a\u00f1os. Las 6 categor\u00edas y los 22 indicadores se seleccionaron cuidadosamente en funci\u00f3n de lo que usted, la comunidad, quer\u00eda saber sobre la bah\u00eda. Las categor\u00edas e indicadores se califican como un bolet\u00edn de calificaciones escolar, donde \u201cA\u201d es la mejor calificaci\u00f3n posible y \u201cF\u201d es la calificaci\u00f3n m\u00e1s baja. Una calificaci\u00f3n \u201cI\u201d significa que estamos trabajando para recopilar m\u00e1s datos antes de decidir una calificaci\u00f3n. El Centro de Investigaci\u00f3n Avanzada de Houston recopila y analiza los datos, y la Fundaci\u00f3n Bah\u00eda de Galveston los comparte con la comunidad a trav\u00e9s de la divulgaci\u00f3n, mientras que ambos usan la informaci\u00f3n para orientar sus esfuerzos de conservaci\u00f3n. Conversemos sobre lo que vimos en el <a href=\"https:\/\/www.galvbaygrade.org\/es\/todos_los_boletines_de_calificaciones\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Bolet\u00edn de Calificaciones de la Bah\u00eda de Galveston 2020<\/a>, donde se reflejan los datos recopilados en 2019 y se indica hacia d\u00f3nde vamos a partir de aqu\u00ed.<\/p>\n<div id=\"attachment_7877\" style=\"width: 1410px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-7877\" class=\"size-full wp-image-7876\" src=\"https:\/\/www.galvbaygrade.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/09162003.jpg\" width=\"1400\" height=\"1800\" srcset=\"https:\/\/www.galvbaygrade.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/09162003.jpg 1400w, https:\/\/www.galvbaygrade.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/09162003-233x300.jpg 233w, https:\/\/www.galvbaygrade.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/09162003-796x1024.jpg 796w, https:\/\/www.galvbaygrade.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/09162003-768x987.jpg 768w, https:\/\/www.galvbaygrade.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/09162003-1195x1536.jpg 1195w\" sizes=\"auto, (max-width: 1400px) 100vw, 1400px\" \/><p id=\"caption-attachment-7877\" class=\"wp-caption-text\">Resumen del Bolet\u00edn de Calificaciones de la Bah\u00eda de Galveston 2020<\/p><\/div>\n<ul>\n<li>La categor\u00eda<strong> Riesgos para la salud humana <\/strong>incluy\u00f3 una disminuci\u00f3n en la calificaci\u00f3n para seguridad recreativa de la Bah\u00eda al pasar de A a B debido a la presencia de niveles m\u00e1s altos de bacterias en dos playas: la playa Sylvan y el Dique de Texas City.<\/li>\n<li>Se identificaron algunas noticias positivas en la categor\u00eda <strong>H\u00e1bitat.<\/strong> Este a\u00f1o, se actualizaron los datos de los humedales. La nueva informaci\u00f3n muestra una mayor posibilidad de h\u00e1bitat para los arrecifes de ostras en la bah\u00eda.<\/li>\n<li>La categor\u00eda<strong>Calidad del agua<\/strong> mejor\u00f3 de una B a una A gracias a que la Bah\u00eda recibi\u00f3 una A por niveles de f\u00f3sforo.<\/li>\n<li>La categor\u00eda <strong>Cambio costero<\/strong> no mostr\u00f3 cambios de calificaci\u00f3n y mantuvo una C en general.<\/li>\n<li>La categor\u00eda <strong>Vida silvestre<\/strong> mostr\u00f3 un aumento en la calificaci\u00f3n de crust\u00e1ceos gracias a la estabilizaci\u00f3n de las poblaciones de cangrejo azul y las mejoras en las poblaciones de camar\u00f3n blanco.<\/li>\n<li>La calificaci\u00f3n para<strong> Incidentes y fuentes de contaminaci\u00f3n<\/strong> disminuy\u00f3 debido al derrame de Kirby Inland Marine el 10 de mayo de 2019. Este gran derrame petrolero de casi 600,000 galones en la Bah\u00eda redujo la calificaci\u00f3n para el volumen de derrame petrolero de una A a una F. La Fundaci\u00f3n Bah\u00eda de Galveston recogi\u00f3 muestras del agua para monitorear este incidente. Tambi\u00e9n est\u00e1n colaborando con el Centro de Investigaci\u00f3n Avanzada de Houston y otras organizaciones para recopilar datos completos sobre desperdicios y basura.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Este es nuestro sexto Bolet\u00edn de Calificaciones anual y este importante centro de informaci\u00f3n contin\u00faa manteni\u00e9ndonos a todos informados. Al recopilar estos datos de investigaci\u00f3n de manera constante todos los a\u00f1os, las organizaciones, el gobierno y las personas de la comunidad pueden ver d\u00f3nde hemos estado y ayudar a predecir hacia d\u00f3nde vamos. Entonces, \u00bfqu\u00e9 se debe hacer para ayudar a que la bah\u00eda se mantenga resiliente en el tiempo? Parte de eso depende de usted y de \u201clo que puede hacer\u201d. La herramienta <a href=\"https:\/\/www.galvbaygrade.org\/es\/lo-que-usted-puede-hacer\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">What You Can Do<\/a> (Qu\u00e9 puede hacer) es la forma en que lo ayudamos a ayudar a la bah\u00eda, de maneras que se adapten a sus intereses y a la cantidad de tiempo disponible. Este a\u00f1o, incluimos m\u00e1s enlaces y recursos para aprender sobre la bah\u00eda y c\u00f3mo ayudar de manera segura desde la comodidad del hogar.<\/p>\n<p>Las nuevas calificaciones y las actualizaciones de la herramienta \u00abWhat You Can Do (Qu\u00e9 puede hacer)\u00bb no son las \u00fanicas adiciones nuevas de este a\u00f1o.<\/p>\n<p>Tambi\u00e9n tenemos una secci\u00f3n en este sitio web para el enfoque de la participaci\u00f3n comunitaria del Bolet\u00edn de Calificaciones de este a\u00f1o, \u201c<a href=\"\/?page_id=7864\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Misi\u00f3n: \u00a1Prevenci\u00f3n de la contaminaci\u00f3n<\/a><u>!<\/u>\u201d. Esta misi\u00f3n tiene como objetivo unir a todos como una comunidad, con el objetivo compartido de proteger la bah\u00eda contra el aumento de la contaminaci\u00f3n. La secci\u00f3n Misi\u00f3n ofrecer\u00e1 recursos sobre c\u00f3mo abordar la contaminaci\u00f3n, incluidos consejos y trucos para reducir la basura, evitar los desperdicios y reciclar de manera correcta. Tambi\u00e9n lo mantendr\u00e1 al d\u00eda sobre c\u00f3mo involucrarse en los esfuerzos de la comunidad, desde c\u00f3mo convertirse en un Monitor de Escombros Marinos en la Fundaci\u00f3n Bah\u00eda de Galveston o c\u00f3mo contribuir con el proyecto Nurdle Patrol, hasta unirse a eventos locales de sostenibilidad o limpieza. As\u00ed que, explore este sitio web y encuentre algunas formas en las que puede unirse a nuestra Misi\u00f3n: Prevenci\u00f3n de la contaminaci\u00f3n, \u00a1para proteger la bah\u00eda de su patio trasero! Comparta fotos de sus esfuerzos en las redes sociales con las etiquetas #galvbaygrade y #missionpollutionprevention.<br \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-7879 size-large\" src=\"https:\/\/www.galvbaygrade.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/09162004-1024x768.jpg\" alt=\"\" width=\"730\" height=\"548\" srcset=\"https:\/\/www.galvbaygrade.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/09162004-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.galvbaygrade.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/09162004-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.galvbaygrade.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/09162004-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.galvbaygrade.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/09162004-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/www.galvbaygrade.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/09162004.jpg 1638w\" sizes=\"auto, (max-width: 730px) 100vw, 730px\" \/><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Este a\u00f1o ha sido un gran desaf\u00edo para muchos de nosotros. Ha puesto a prueba nuestra capacidad de resiliencia y nos ha obligado a adaptarnos a constantes cambios e incertidumbres. Nuestra bah\u00eda y su ecosistema tambi\u00e9n deben adaptarse continuamente a los cambios. Nuestras acciones afectan la salud de la bah\u00eda y cu\u00e1n resiliente es al [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":32,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[108],"tags":[],"coauthors":[157],"class_list":["post-7897","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-cover-story-es"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.galvbaygrade.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7897","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.galvbaygrade.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.galvbaygrade.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.galvbaygrade.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/32"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.galvbaygrade.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7897"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.galvbaygrade.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7897\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7903,"href":"https:\/\/www.galvbaygrade.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7897\/revisions\/7903"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.galvbaygrade.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7897"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.galvbaygrade.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7897"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.galvbaygrade.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7897"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.galvbaygrade.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=7897"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}